Rise up

Cette chanson symbolise magnifiquement ce que mon premier roman sera, je l’espère. Une ode à la vie, à l’amour.

L’amour au sens le plus universel du terme,  pour l’humanité, pour les siens, mais aussi pour soi… Car comment trouver sa place dans ce monde si nous ne sommes pas un être d’amour et d’unité?  L’unité au plus profond de soi, de tout ce qui nous habite, lumières et ombres, pour la ressentir en soi et  la vivre autour de soi.

Merci à toi, qui m’as envoyée cette chanson en devinant qu’elle me plairait.

J’aimerais la dédicacer à ma soeur,  pour tout ce que je suis prête à déplacer pour elle. Mais aussi à ma famille et à tous ceux que je porte en moi et qui se reconnaitront.

Mais j’ose aussi me la dédicacer. Pour tout ce que je suis et apprends à aimer. Pour cette partenaire de route que je découvre et sur qui je peux compter.

 

RISE UP   (Se lever)         traduction tirée du site paroles.net

Tu es brisé et en a marre
De vivre dans le tourbillon de la réalité
Et tu ne vois pas le combattant
Mais je le vois en toi alors on va s’en sortir
Et déplacer…. des montagnes
On va s’en sortir
Et déplacer…. des montagnes

Et je vais me lever
Je me lèverai comme le jour
Je vais me lever
Je me lèverai sans peur
Je vais me lever
Et je le ferai encore mille fois
Et je vais me lever
Haut comme les vagues
Je vais me lever
En dépit de la douleur
Je vais me lever
Et je le ferai encore mille fois

Pour toi….

Quand le silence n’est pas paisible
Et qu’il semble que ça devienne dur de respirer
Et je sais que tu te sens comme si tu mourrais
Mais je te promets nous remettrons le monde sur pieds
Et déplacerons…. des montagnes
On va s’en sortir
Et déplacer…. des montagnes

Et je me lèverai
Je me lèverai comme le jour
Je vais me lever
Je me lèverai sans peur
Je vais me lever
Et je le ferai encore mille fois
Pour toi….

Tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin c’est d’espoir
Et pour ça on compte l’un sur l’autre
Et pour ça on compte l’un sur l’autre
Nous nous lèverons
Nous nous lèverons
Nous nous lèverons
Nous nous lèverons

Je vais me lever
Me lever comme le jour
Je vais me lever
En dépit de la douleur
Je me lèverai encore mille fois

Et nous nous relèverons
Lèverons comme les vagues
Nous nous lèverons
En dépit de la douleur
Nous nous lèverons
Et nous le ferons encore mille fois
Pour toi…

 

4 thoughts on “Rise up”

    1. Oui pour elle…
      Mais aussi pour toi petite sœur, pour Pierro, pour Pa et Ma… pour nos 4 loupiots et ceux à venir, et tous ceux qui comptent…
      Je t’aime❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *